11月22日下午，外國語學院邀請黑龍江外國語學院副院長白文昌教授，在線上舉辦了一場題為《MTI與職業翻譯——翻譯意識與翻譯技巧》的講座。學院全體俄語研究生、高年級俄語本科生及部分教師聆聽講座。
白文昌教授通過生動的例子，詳細介紹了MTI教育與職業翻譯中應當具備的正確翻譯意識。他強調，在翻譯過程中，應更加關注不同語言國家之間的思維方式、文化差異以及語言差異。白教授還指出，譯者應更加注重提取原文的思想精髓，擺脫對原文的過度依賴，以形成準確的表達。講座的最后，白教授與在場師生進行了互動交流，耐心解答了有關翻譯策略和中國文化外譯等方面的問題，現場氣氛十分熱烈。
白文昌教授簡介：
白文昌，博士，教授，黑龍江外國語學院副院長。兼任黑大高翻學院碩士研究生導師、黑龍江百語芯科技有限公司總經理、上合組織俄文翻譯中心副主任，蘭州理工大學榮譽教授等職務。在《外語研究》、《外語學刊》、《俄羅斯文藝》等刊物上發表學術論文30余篇，出版編譯著教材14部，主持和參與國家級、省廳級項目多項。（撰稿：白慶華；審稿：高林學）
上一篇：石化學院邀請清華大學研究員何向明來校開展學術交流
下一篇：蘭州理工大學MBA學子榮耀加冕：第六屆亞太地區商學院龍象海越野挑戰賽圓滿落幕
蘭工坪校區：甘肅省蘭州市七里河區蘭工坪路287號
彭家坪校區：甘肅省蘭州市七里河區彭家坪路36號
聯系電話:（86-0931)-2973715
Copyrights ? 2024 All Rights Reserved 版權所有 蘭州理工大學 隴ICP備15002798號 甘公網安備 62010002000207號
Copyrights ? 2020 All Rights Reserved
版權所有 蘭州理工大學
隴ICP備15002798
甘公網安備 62010002000207號
甘公網安備 62010002000207號
甘公網安備 62010002000207號